We reviewed an English-language Non-Disclosure Agreement (NDA) and a Memorandum of Understanding (MOU) for a domestic company. In transactions dealing with foreign companies such as those in Japan, we clearly defined the scope of confidential information, restrictions on its use, and liability for breach, thereby reducing risks at the negotiation stage. We reflected both English contract practice and the transaction customs of the counterpart country.
This case has been de-identified to protect the client's confidentiality, and specific case outcomes and amounts are not stated. If you are reviewing a similar matter, we will guide you on the direction to proceed through a free consultation.