1. The Client's Situation
The client operated a business structure that combined providing technology solutions with distributing hotel inventory, and the contract it planned to conclude with a partner company mixed together technology fees, markups, payment cycles, and other terms. Some clauses had ambiguous scopes of liability that could be interpreted unfavorably to the client, and there was also a settlement risk arising from role confusion. Accordingly, the client requested advice with the goal of organizing the structure to match its actual operating model and minimizing legal risk.
2. Your Legal Team's Advice
Your Legal Team analyzed the overall contract structure and reorganized the clauses so that the role of technology provider and the role of inventory purchaser were clearly distinguished. We separated the technology fee (profit-sharing) structure from the inventory-purchase markup structure and restructured the contract framework so that no duplicate burdens would arise. Core operational risks such as payment cycles, submission of materials, confidentiality, and personal information protection were adjusted in line with domestic laws and commercial practices. We also removed ambiguous expressions with high potential for disputes and specified the scope of liability to minimize the risk of disputes.
3. Outcome
The client secured a standardized contract structure that clearly distinguished the technology-partnership model from the inventory-purchase model, and the uncertainty regarding the scope of settlement and liability was greatly resolved. Through this, the client established a stable contractual foundation that could be reused when expanding partnerships in the future, and was able to build an operating framework that prevents unnecessary cost and dispute risks.